1
00:00:03,980 --> 00:00:05,500
നന്ദി.

2
00:00:45,580 --> 00:00:46,920
ഷിറ്റ്ബേർഡ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കഥാപാത്രമല്ല.

3
00:00:47,860 --> 00:00:48,860
നല്ല മനുഷ്യാ.

4
00:01:01,120 --> 00:01:02,120
കൂടുതൽ ഇതുപോലെ.

5
00:01:04,200 --> 00:01:06,200
കിട്ടാനുള്ള നല്ലൊരു വഴി ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ ദ്വാരത്തിന് സമീപം.

6
00:01:14,600 --> 00:01:15,800
എവിടെ നിന്നോ നിന്നെ എനിക്കറിയാം.

7
00:01:18,300 --> 00:01:19,300
ഗെൽഫോർഡ്, ഹായ്.

8
00:01:19,740 --> 00:01:20,800
നീ എൻ്റെ ക്ലാസ്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

9
00:01:22,600 --> 00:01:23,620
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകനായിരുന്നു.

10
00:01:25,480 --> 00:01:26,480
ഇതാണ് ടേറ്റ്.

11
00:01:32,400 --> 00:01:34,220
കോഡി, ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നു.

12
00:01:36,400 --> 00:01:37,640
എൻ്റെ മനുഷ്യന് സ്കോർ ഇല്ല.

13
00:01:39,200 --> 00:01:40,880
നിങ്ങൾക്ക് മധുരമായി സംസാരിക്കേണ്ടി വരും
ആദ്യം, സുഹൃത്തേ.

14
00:01:46,449 --> 00:01:49,630
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അത്
നിന്നെ ഇവിടെ കണ്ടിട്ട് ഭ്രാന്താണ്.

15
00:01:50,770 --> 00:01:52,110
ഇപ്പോൾ നിയമപരമായി മദ്യപിക്കുന്നു, കണ്ടോ?

16
00:01:55,410 --> 00:01:56,410
അത് മഹത്തരമല്ല.

17
00:02:01,690 --> 00:02:03,450
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു മഹാനായിരുന്നു
അധ്യാപകൻ.

18
00:02:03,810 --> 00:02:05,390
പിന്നെ ഞാൻ അത്ര വലിയ വിദ്യാർത്ഥി ആയിരുന്നില്ല.

19
00:02:05,970 --> 00:02:08,110
അതിനാൽ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ സഹിച്ചതിന് നന്ദി
എന്നെപ്പോലെ ചീത്ത.

20
00:02:08,710 --> 00:02:10,370
എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത് അതിന് വേണ്ടിയല്ലെന്ന്
പണം.

21
00:02:11,430 --> 00:02:14,030
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു ആൺകുട്ടി എപ്പോഴും ഉണ്ട്
എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ പഠിക്കാം.

22
00:02:16,510 --> 00:02:17,510
അത് ചെയ്യണോ?

23
00:02:48,930 --> 00:02:49,930
അതെ.

24
00:02:55,510 --> 00:02:56,510
ഇതൊരു നല്ല ദിവസമാണ്.

25
00:02:57,270 --> 00:02:59,870
നിങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല
എവിടെയും കിട്ടിയില്ല.

26
00:03:01,590 --> 00:03:02,610
എനിക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം ഇഷ്ടമാണ്.

27
00:03:06,030 --> 00:03:12,250
ഉം, മിസിസ് റ്റേറ്റ്, അതെങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇത് ചോദിക്കാൻ. ഓ, ഇന്നലെ രാത്രി, ഞങ്ങൾ, ഉം,

28
00:03:12,270 --> 00:03:15,630
നിനക്കറിയാമോ... സ്വർഗ്ഗം ഇല്ല, കോഡി.

29
00:03:16,150 --> 00:03:17,310
നിങ്ങൾ വളരെ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

30
00:03:17,880 --> 00:03:19,600
നിങ്ങൾ ഒന്നും പഠിക്കില്ലായിരുന്നു
എല്ലാം.

31
00:03:20,860 --> 00:03:21,860
അതെന്താ ഇപ്പോൾ?

32
00:03:22,760 --> 00:03:24,280
അതിനെയാണ് നിങ്ങൾ തുറക്കൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

33
00:03:25,260 --> 00:03:26,960
അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, കുഞ്ഞേ.

34
00:03:45,520 --> 00:03:47,120
ആദ്യ പാഠം പരിഗണിക്കുക.

35
00:04:04,200 --> 00:04:05,740
നിങ്ങൾ അത് സംരക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

36
00:04:06,280 --> 00:04:08,500
അതെ, അതിൻ്റെ ഓരോ ഭാഗവും.

37
00:04:09,460 --> 00:04:11,260
ദൈവമേ, ദൈവമേ.

38
00:04:13,740 --> 00:04:15,440
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

39
00:04:52,540 --> 00:04:54,100
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

40
00:04:58,500 --> 00:05:01,040
എൻ്റെ ആടുകളെ എടുക്കുക.

41
00:06:17,390 --> 00:06:18,390
എന്നെ ചുംബിക്കുക, എൻ്റെ പ്രിയേ.

42
00:10:52,010 --> 00:10:54,170
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

43
00:10:54,710 --> 00:10:55,710
അതെ.

44
00:12:40,010 --> 00:12:41,010
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

45
00:12:44,370 --> 00:12:45,110
ഐ

46
00:12:45,110 --> 00:12:53,570
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

47
00:12:53,570 --> 00:12:59,910
നിങ്ങളുടെ കോഴി, കോഡി.

48
00:13:00,710 --> 00:13:02,170
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കോഴി വേണം.

49
00:13:02,690 --> 00:13:04,190
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കോഴി വേണം.

50
00:13:05,130 --> 00:13:07,730
അയ്യോ.

51
00:18:14,919 --> 00:18:17,620
ദൈവമേ.

52
00:21:32,120 --> 00:21:33,860
ഓ, അതെ.

53
00:21:34,760 --> 00:21:36,080
ഓ,

54
00:21:36,080 --> 00:21:44,720
അതെ.

55
00:23:32,780 --> 00:23:33,780
ആമേൻ.

56
00:25:28,590 --> 00:25:29,590
Mmm.

57
00:29:07,120 --> 00:29:08,120
ശരി.